《犯罪心理 Criminal Minds S.4》它告訴我們甚麼？

第四季名人語錄 Used quotes in Season 4

1. We are all brothers under the skin, and I for one would be willing to skin humanity to prove it.

翻譯：在表皮以下我們都流淌着一樣的血，而我願意剝下人性為此作證。

Ayn Rand (Seasons 4, episode 10)

隨感：人性不會因膚色、性別、種族、國籍等不同而有所改變，在人心的最深處，我們都是一樣的，流着同樣的血。

---

2. For those who believe, no proof is necessary; for those who don't believe, no proof is possible.

翻譯：對於相信的人，證據從不需要；對於不相信的人，任何證據都無效。

Stuart Chase (Season 4, episode 14)

劇情概要：

這一集的破案過程中有靈媒的介入，Rossi表示對其不信任，有提及原因是在以前遇過案子中因相信靈媒給予的資訊導致查案方向轉移而未能救回受害者。Rossi也在當集最後提醒JJ要對他們的工作有信念。

隨感：

Humans can have a lot of different faith and beliefs, especially when they are lost in life, this can be the only thing they can hold on to, and most of the time there's no right or wrong. When you believe in something, you don't even need evidence to believe, every slightest clue can be seen as the signal from the universe; and when you don't, every evidence put in front of your face will be in denial.

After all, who's to say which is which. It's just like what the man told Rossi, "You don't believe in what I do, but there's also a lot of people out there don't believe in what you do." 就像並非所有人都相信靈媒，犯罪側寫（Profiling）的真確性也備受質疑。

All we can know is the desire for a belief of there's something higher than us (humans) is in the human intrinsicality.

---

3. In youth we learn, in age we understand.

翻譯：我們會在年輕時學習很多東西，但很多直到年歲漸長時才會明白。

Marie von Ebner-Eschenbach (Season 4, episode 15)

劇情概要：

Rossi在此案中顯示極度自責，因為其一個修讀犯罪心理學的書迷Zoe在他無意的鼓勵下獨自查案而被兇手殺害。在犯罪側寫中，奠定案件關聯性（是否由同一連環殺手所為）主要考量因素為是否擁有同一殺人動機（motives）、同一殺人模式（M.O.）、同一類型受害者（victimology）。

Zoe向Rossi提出犯罪率快出增長的疑點，但一開始由於表面上的犯罪關聯性不足而被Rossi否決，這也直接引致Zoe被害。在案件最後Rossi也表示年輕人的想法很活躍，例如Zoe和Reid能把許多表面上看似沒有關聯的事快速聯想到一起，這也是此案最終得破的關鍵。

隨感：很多人總以為小孩子沒有記憶，太小不會懂得思考，以致很多傷害早已造成無法挽回。傷害發生的當下總是無知無覺，但已留下烙印；直至年歲漸長時，通過遇到觸發點（stressor /trigger）的反應方式去追溯過往才會明白。

---

4. The human voice can never reach the distance that is covered by the still, small voice of conscience.

翻譯：良知發出的聲音無論多小，都能傳達到人聲所不能達到的地方。

Mahatma Gandhi (Season 4, episode 23)

劇情概要：

此案中有兩條故事線，畫面的剪輯讓觀眾先入為主地以為那個工作不在狀態的員工是兇手，但隨案情展開員工自我懷疑是導致兇手殺人的事故製造者，最後才顯示員工的車禍事故與兇手的案子並無關係。

隨感：正如JJ所說，人的良知及罪疚感是很強大的東西，可以輕易控制人們，甚至扭曲記憶。每個人心中都有不為人所啟齒的事，我們都在等一個契機去把它說出來。直至我們說出來，真正地面對我們的曾經，才能真正放下，開始新的生活。

---

5. Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it.

翻譯：安全感只是一種迷信。它本質上不曾存在，也不曾真正為人類所擁有。

Helen Keller (Season 4, episode 24)

劇情概要：

此案表達有關生化危機的嚴重性及國家對此的防衛意識。過程中除了讓喜愛Reid的人為他擔心外，最後一幕機密儲存庫中成千上萬封存的病毒更塑造一種神秘陰冷、令人恐懼不安的氛圍。

隨感：

有關「無知是否一種幸福」已成辯題多年。在此案中Emily與JJ對是否打破工作守則以警告人民十分掙扎。在人生面對很多你知道後也束手無策的狀況，你是否會希望你從不知道，繼續享受這種「無知」帶來的輕鬆？

就像現今全世界正面對的COVID-19冠狀肺炎病毒，很多國家政府一開始都選擇在面對傳媒時「輕鬆以對」，通過此令人民放鬆警剔，以免構成恐慌，例如後來出現的瘋狂囤積日用品（insane purchasing and stocking）。我能明白他們的做法卻無法認同，其後所造成的結果就是人民輕視病毒，無視隔離的重要性，以致感染率繼續飆升、醫療系統崩潰，更多的人因此死去。

很多年以來我都是一個思慮過多的人，這的確讓我極盡疲憊。但與此同時我相信只有知道了（acknowleging），我們才有選擇的機會，相反在無知（ignorance）的狀態下，我們只能任人魚肉。

在案件中，亦有科學家提醒政府要為有可能發生生化危機作準備，而政府因為計劃涉及的金額龐大及不可能為未曾及不一定會發生的事動用大筆資金為由拒絕。這正正反映現今的社會，我們投放了太多資源在維持這個資本主義社會的運作，而這不過是一個建構在虛假意識上的世界；相對地此次病毒帶來的全球性危機顯着地反映醫療系統的漏洞及醫療資源不足。健康在馬斯洛的需求層次理論（Maslow's pyramid）中屬於人類基本需求，在人類的生命存亡得不到保障的時候，我們的資源到底有放在對的地方嗎？

我們總是在追逐着虛無飄緲的夢，而忘記了生活最真實的模樣和現世中的苦難。

---

6. "How many more times will they be able to look into the abyss? How many more times before they won't ever recover the pieces of themselves that this job takes?"

翻譯：他們還能直視深淵多少次？還有多少次他們被這份工作消磨的自我就再也無法復原？

Aaron Hotchner (Season 4, episode 26) refers to Friedrich Nietzsche,

"If you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you."

當你長時間凝視著深淵的時候，深淵也在凝視著你。

劇情概要：

此季最後一宗案件。此案兇手有兄弟兩人，兄全身癱瘓且有醫學背景，為拐帶人的計劃者及指揮者；弟有中度智力障礙且脾氣暴燥容易失控，為兇殺過程的實行者。兄長因弟弟的錯手傷害而癱瘓，此後許多年遙控弟弟在美加邊境無業遊民地帶拐帶人口到自家農場做實驗，以人體實驗研究如何復原脊椎所受的永久傷害，過程極度殘忍，共有受害者89人，案終時有91人死亡，因此案而人生轉變的共有93人。

隨感：

案中兇手曾說那些受害者都是對社會沒有貢獻的廢物，而他的實驗讓他們有價值。足有89個受害者失蹤，但從未有人在乎，連當地警察也不曾注意或嘗試開案調查。這體現了社會對邊緣份子（marginalist）及低下階層（underprivileged）的歧視和殘忍。

兇手的理論明確地把受害者非人化（dehumanization），只視受害者為物件（objects），以此說服自己正在做正義的事 （self-justified）。其毫無悔疚地在受害者身上做實驗，令受害者受盡折磨痛苦地死去，再把之肢解及毀屍滅跡。此集探員們找到及配對受害者的鞋子那幕令我回想起曾去過位於波蘭的奧斯威辛集中營（Auschwitz Concentration Camp），當年猶太人被納粹種族清洗時，正是通過一步步把其非人化的過程說服及洗腦國民以撲滅他們的人性。

社會一直對邊緣份子及低下階層極盡殘忍，此案只是現實中的冰山一角。同樣的事若發生在穿着「得體」的中產或富人區，應會被馬上立案調查；相對發生在邊境無業遊民地帶卻足有百人失蹤卻無人在意。兇手因而每兩三日就能成功對新的受害者行兇，實證世界毫無公平可言，人命可以被輕賤至此；同時反映人的渺小，一個人活過的痕跡能如此容易在世界消失得無蹤可尋。

同期載於Medium，按此鏈接。